Pre Loader



Head of Patent Translations

Patent & legal document translation


Oleksiy has more than 28 years of experience in the field of Intellectual Property protection.
Started his career in the International Cooperation Department in the Ukrainian State Patent Office in 1994.
In 2000 took part in creation of Ukrainian firm affiliated with one of the top Intellectual Property protection
firms in the CIS. Created and headed the translation department that was processing/translating/proof-
reading about 30 patent applications monthly.
Since 2016 cooperated with a number of top Ukrainian Intellectual Property protection firms and boutiques
providing quality translations into Ukrainian, Russian and English languages.

Profound knowledge of English, Spanish, Russian and Ukrainian languages.
Vast experience in translation/proof-reading and organizing patent translations according to the rules and
regulations of preparing and filing patent applications in Ukraine and abroad.

Diploma in Translation/Interpreting of English and Spanish languages from National Taras Shevchenko
University, Institute of Philology (Kyiv)
Diploma in International Relations from Diplomatic School of Spain (Madrid)
Diploma in Intellectual Property Law from National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute»